Friday, May 9, 2014

教学札记:父母姓名

一年级马来文作业簿~~
Nama bapa saya _________.
Nama ibu saya ___________.

GS的父母写了标准答案。但GS擦掉,写下他的答案。

曾经听过类似的状况,没想到GS还有续集…

"你爸爸的名字叫 aiyah??!!"
他赶紧摇摇头,指正我的发音:"ai (汉语拼音第三声)yah(第二声)。"

"你妈妈的名字叫 ama??!!"
他点点头,没有指正我的发音。

"那么,我可以叫你爸爸妈妈 aiyah、ama 吗?"
他想了两秒,用力点头。

No comments: